Contrarius in Latin means "contrarian," while Populus means "people" or "the mob." So the loose translation means "against the mob." This is the core of value investing after all, so it seemed appropriate.